Nytt garn - Uutta lankaa

Jag har igen fått in lite garn, som väntar på ivriga stickerskor! Om någon är intresserad, så är det bara att kontakta här via bloggen eller via Facebook https://www.facebook.com/groups/645598435561701/
Olen saanut vähän lankaa, jok o dottaa innokkaita neulojia. Jos joku on kiinnostunyt neulomaan, niin ottakaa yhteyttä tämän blogin kautta tai Facebookista https://www.facebook.com/groups/645598435561701/

Garnet som finns passar bra till mössor. Men det finns nog också lite sockgarn på lager. Om någon har överlopps garn hemma, så tar  jag gärna emot det.
Lanka sopii hyvin pipoihin. Mutta löytyy myös pieni määrä sukkalankaa. Otan myös koko ajan lahjoituksia vastaan, jos jollain on ylimääräistä lankaa kotona.

Novita Marilyn
40% bomull/puuvilla
30 viskos/viskoosi
30 % akryl /polyakryyli
Stickor/Puikot 4-4,5 mm
50 g = 109 m

Finns ca / Löytyy noin:
Vit/Valkoinen 3 nystan/kerää
Ljusröd/Vaaleanpunainen 2 nystan/kerää + lite små nystan/muutama pikku kerä.
Lila/liila 6 nystan/kerää
ca/noin 650 g

Kattens Merci 100% Merceriserad bomull
Stickor/Puikot 2,5 mm
Virknål/Virkkuukoukku nr 2
50 g = 180 m

Finns /Löytyy 12 * 50 g = 600 g

Wilma Tekstiiliteollisuus Oy / Sandnes Uldvarefabrik a/s Norway
100 g = 260 m
85% ull/villaa
15% polyamid/polyamidia
Stickor/Puikot: 3-3,5 mm

Finns ca/Löytyy n. 1000-1200 g

Av detta yllegarn så håller jag på att virka en filt.
Tästä villanlangasta olen neulomassa peittoa.

Första resan till Ekenäs närmar sej.

Nu har en stor del av garnet blivit förvandlat till sockor, mössor och ett par sjalar och kommer att åka iväg till Ekenäs inom en vecka eller två.
Nyt suurin osa langasta on sukkien, pipojen ja huivien muodossa ja tulee siirtymään Tammisaareen viikon tai kahden sisällä.

 Nalle har hjäpt att packa ihop massor med sockor i alla storlekar och i fina färger.
Nalle on auttanut paketoinissa, sukkia on monessa koossa ja ihanissa väreissä.

 Det finns också mössor.
Löytyy myös pipoja.

 Och en stor fin naturvit sjal, som Nalle visar upp.
Löytyy myös iso luonnonvalkoinen huivi, jonka Nalle esittelee.

 Och en lika fin blå-grå halsduk med spets:
Ja yksi yhtä hieno sini harmaa kaulaliina jossa on pitsiä.

 Här är alla sockorna, mössorna fick en ägen kass.
Tässä on kaikki sukat, pipot sai oman kassin.

 Och sist, men inte minst. Så tar Nalle sin kompis under armen och så sätter de sej högst upp på lasset och redan till Ekenäs kan börja.

Ja viimeksi, mutta ei vähintäin. Nalle ottaa kaverinsa kanaloon ja istahtaa kuorman päälle ja matka kohta Tammisaarta voi alkaa.

 STORT TACK till alla som stickat och donerat sina stickningar till insamlingen.

ISO KIITOS kaikille neulojille jotka ovat lahjoittaneet työnsä tähän keräykseen.

Göra någon varm.

Ibland är man maktlös men upplever att man ändå skulle vilja göra något för den som drabbats.

Nu finns det möjlighet att delta i två insamlingar för patienter på Västra Nylands sjukhus i Ekenäs.

·         Till Specialmedicinpolikliniken och hemsjukhuset samlas det in stickade varma, nya sockor för kalla fötter och virkade eller stickade sköna, mjuka mössor för huvuden som tillfälligt saknar hår.

·         Till Barnpolikliniken samlas det in stickade och virkade mjukisdjur som barnen får med sig hem efter sjukhusvistelsen.

Färdiga produkter kan lämnas in till Lankalinjas butik på Köpmansgatan 3 i Karis eller så mejlar man kontaktperson Sanna Hellman (sanna @ hellman.fi) och kommer överens om överlämningsställe. Sanna, som startat detta projekt efter inspiration från Knappmakerskan, för sedan alla gåvor till avdelningarna enligt överenskommelse med personalen på plats. Insamlingen har inget slutdatum utan fortgår så länge det finns produkter att skänka.

Välkommen med!

Tillsammans kan vi göra någon varm. 

Joskus kokee olevansa voimaton, mutta kuitenkin tuntuu siltä, että voisi yrittää tehdä jotain apua tarvitsevien hyväksi.

Nyt on mahdollisuus osallistua kahteen keräykseen potilaille Länsi-Uudenmaan sairaalassa Tammisaaressa.

• Erityislääkepoliklinikalle ja kotisairaanhoitoon otetaan vastaan neulottuja uusia ja lämpimiä sukkia lämmittämään kylmiä jalkoja sekä virkattuja tai neulottuja pehmeitä myssyjä lämmittämään tilapäisesti hiuksettomia päitä.

• Lastenpoliklinikalle keräämme neulottuja ja virkattuja pehmoleluja, jotka lapset saavat mukaansa kotiin sairaalaoleskelun jälkeen.

Valmiit tuotteet voi viedä Lankalinjan liikeeseen Kauppiaankatu 3, Karjaa tai vaihtoehtoisesti voi lähettää sähköpostia yhdyshenkilölle Sanna Hellmannille (sanna @ hellman.fi) ja sopia luovutuksesta.
Sanna, joka aloitti tämän projektin saatuaan inspiraation Knappmakerskan-blogista, vie kaikki saadut lahjat osastojen henkilökunnalle. Keräyksellä ei ole loppupäivämäärää, vaan se jatkuu niin kauan kuin on lahjoitettavia tuotteita.

Tervetuloa mukaan!

Yhdessä voimme tehdä jonkun lämpimäksi.